Utama interiorKemenangan, tragedi, dan kekacauan Shakespeare: Michael Billington membagikan The BIllies untuk 2018

Kemenangan, tragedi, dan kekacauan Shakespeare: Michael Billington membagikan The BIllies untuk 2018

Katherine Parkinson sebagai Judy dalam 'Home, I'm Darling' Kredit: Manuel Harlan

Kritikus teater kami Michael Billington membagikan penghargaan tahunannya. Beberapa penerima akan senang; orang lain mungkin ingin bersembunyi di balik sofa ...

Kali ini tahun lalu, saya melembagakan Billies: balasan ke Oscar Hollywood, menyoroti yang terbaik - dan terburuk - dari 12 bulan terakhir di teater. Berkat respons yang luar biasa - well, saya mendapat satu kartu pos - Saya memutuskan untuk mengulangi eksperimen.

Kita mulai.

Drama baru terbaik

Katherine Parkinson sebagai Judy di 'Home, I'm Darling'

Apa pun yang salah dengan dunia kita, drama baru terus berdatangan. Tahun ini menyaksikan sejumlah karya luar biasa dari luar Inggris: Trilogi Lehman dari Italia, Ketinggian Badai dari Prancis dan Warisan dan John dari Amerika.

Namun, bukan chauvinisme yang mendorong saya untuk membagi hadiah antara dua drama baru yang luar biasa dari Laura Wade, seorang penulis asli. Rumah, I'm Darling, yang tiba di National dari Theatr Clwyd dan yang pindah ke Duke of York pada bulan Januari, adalah sebuah komedi cemerlang yang menciptakan kembali gagasan cupcakes-and-cocktails tahun 1950-an tentang minuman wifeliness dan kemudian melakukan kejutan yang spektakuler.

Nona Wade juga mengubah harapan dalam adaptasi Chichester dari novel Jane Austen yang belum selesai, The Watsons . Kami pikir kami berada di untuk periode periode demure, hanya untuk dihadapkan dengan argumen yang mempesona tentang hak karakter fiksi untuk menentukan masa depan mereka sendiri. Saya tidak melihat dua permainan yang lebih lucu atau lebih menantang sepanjang tahun.

Bau tahun ini

Sekali lagi, hadiah itu harus dibagi di antara dua karya, keduanya adalah kebangkitan klasik teatrikal yang membuatku melongo tak percaya. Yang pertama adalah produksi oleh Sean Foley di Chichester dari Nöel Coward's Present Laughter di mana komedi langsing tentang idola matinee yang menua dimainkan sebagai sandiwara berpantas luas, lengkap dengan garis-garis melebar, dibanting pintu dan menyemprotkan sifon soda tanpa terkendali.

Yang lebih mencengangkan lagi adalah pembuatan Buffle Muffère's West End dwibahasa yang mengubah, untuk beberapa alasan yang tidak dapat dijelaskan, antara bahasa Inggris dan Prancis. Bahkan set, yang menyerupai galeri seni modern, membuat omong kosong fakta bahwa ini adalah drama tentang patriark tertipu. Siapa pun produksi yang ditujukan, satu-satunya solusi yang masuk akal adalah bebek.

Musikal tahun ini

Saya bukan pengagum yang tidak berkualifikasi untuk mengubah jenis kelamin karakter dramatis, tetapi ia bekerja dengan sangat baik dalam kasus Perusahaan Stephen Sondheim, di mana pahlawan yang tidak terikat, Robert, menjadi gadis bujangan Bobbie.

Itu membantu bahwa Sondheim sendiri mendukung gagasan itu dan bahwa karakter itu dimainkan dengan indah oleh Rosalie Craig; dia menyarankan bahwa Bobbie, jauh dari menjadi ikan dingin, akan memuja untuk menikah, kalau saja dia bisa menemukan pria yang tepat.

Produksi Marianne Elliott di Gielgud juga dengan cepat mengubah nomor-nomor penting sehingga 'Getting Married Today' menjadi seruan panik oleh seorang lelaki yang gugup pada malam sebelum dipasangkan dengan pasangan gay-nya.

Kebanyakan musikal mengantar kita ke dunia mimpi. Yang ini - bijak, lucu, dan selaras - adalah tentang konflik abadi antara martabat kesendirian dan bahaya pernikahan.

Produksi Shakespeare terbaik

Sophie Okonedo dalam Antony & Cleopatra di The National Theatre, 2018, Kredit: Johan Persson

Bukan pilihan yang sulit. Ada berjalan kaki Julius Caesar di Jembatan dan Hamlet yang provokatif, dengan Ruth Negga di depan, di Gerbang di Dublin. Namun, pemenang yang jelas adalah Antony dan Cleopatra dari Simon Godwin di Olivier. Ralph Fiennes mengingat tragedi penurunan Antony dan Cleopatra Sophie Okonedo berapi-api, lucu dan lincah dan sepertinya sangat mencintai Antony ketika dia tidak ada di sana.

Produksi mengingatkan kita bahwa baik pahlawan maupun pahlawan ada dalam keadaan fantasi mabuk. Ini juga jelas menetapkan perbedaan antara kemegahan kitsch Mesir dan sifat bisnis Roma, dengan ruang perang militernya. Satu-satunya penyesalan saya adalah bahwa Tuan Godwin akan segera meninggalkan pantai ini untuk menjadi direktur Shakespeare Theatre Company yang berbasis di Washington DC.

Produksi Shakespeare terburuk

Anehnya, Shakespeare terburuk terjadi di panggung yang sama dengan yang terbaik. Rufus Norris's Macbeth adalah makan malam anjing sungguhan, hampir secara harfiah jadi ketika para tamu di pesta Macbeth diundang untuk makan di luar dari arena balap. Ini semua adalah sepotong dengan pertunjukan diatur di Inggris, brutal apokaliptik, pasca-perang saudara.

Lihat posting ini di Instagram

"Apa yang terjadi, sudah selesai." #Macbeth - - - - - #rorykinnear #annemarieduff #theater #theatre #shakespeare #drama #acting #actor #actors #ladymacbeth

Sebuah pos dibagikan oleh Teater Nasional (@nationaltheatre) pada 1 Februari 2018 pukul 9.50 pagi PST

Masalah dengan pendekatan ini adalah bahwa pembunuhan Duncan kehilangan makna spiritual apa pun jika seluruh negeri adalah tempat pembantaian yang kejam dan acak.

Kedua pemimpin, Rory Kinnear dan Anne-Marie Duff, melakukan semua yang mereka bisa, tetapi secara umum, ada ketidakpedulian yang mengejutkan terhadap irama bahasa Shakespeare. Saya sama sekali tidak anti Pak Norris, yang memiliki banyak keberhasilan di National, tetapi itu tidak bijaksana, karena hanya tikaman keduanya di Shakespeare, untuk memilih permainan yang terkenal rumit ini.

Pemain terbaik tahun ini

Paul Hilton dalam The Inheritance

Mulai dari mana ">

Adrienne Warren membawakan lagu dari Tina Turner The Musical. Foto oleh Ken McKay / ITV / REX / Shutterstock

Teater tahun ini

Pertukaran Kerajaan, Manchester. Seseorang selalu memasuki modul tujuh sisi, baja dan kaca ini dengan perasaan gembira dan, di bawah arahan Sarah Frankcom, modul ini secara konsisten mengirimkan barang. Tahun ini telah memasukkan versi baru Frankenstein dari April de Angelis, drama sejarah tentang Ratu Margaret karya Shakespeare oleh Jeanie O'Hare dan kebangkitan penuh semangat musikal The Mel Producers karya Mel Brooks.

Pada waktu yang sulit untuk teater daerah, Royal Exchange bersinar seperti perbuatan baik di dunia yang nakal.

Lihat posting ini di Instagram

Karena kita sudah mendapatkannya ... Kita akan memamerkannya selama seminggu ekstra! Kami telah memperpanjang THE PRODUCERS hingga 2 Februari. ⭐⭐⭐⭐⭐ @MENnewsdesk ⭐⭐⭐⭐⭐ @UpstagedMCR ⭐⭐⭐⭐ @Guardian ⭐⭐⭐⭐ @TheStage ⭐⭐⭐⭐ @TheReviewsHub Tiket link di bio! ☝️. . . #theproducers #extendedrun #pressnight #reviews #musical #theatre #musicaltheatre #manchester #culture #song #sing #tapdance #cast #melbrooks

Sebuah pos dibagikan oleh The Royal Exchange Theatre (@rxtheatre) pada 6 Desember 2018 pada 6:26 pagi PST

Kerugian yang paling menyedihkan

Tahun ini menyaksikan kematian dua tokoh raksasa dari RSC. John Barton telah ada di sana sejak kelahiran perusahaan pada tahun 1960 dan merupakan seorang sarjana, seorang pria dan, ketika ia membuktikan dengan produksi luar biasa dari Twelfth Night, Buruh Cinta yang Hilang dan Banyak Ado Tentang Tidak Ada, direktur terbaik komedi Shakespeare dalam hidup kita.

Cicely Berry, ahli pengisi suara perusahaan, tidak hanya melatih generasi aktor, tetapi juga seorang misionaris global dengan keyakinan penuh semangat pada kekuatan bahasa.

Berharap untuk 2019

Lebih banyak drama Eropa, bahkan di dunia pasca-Brexit, dan lebih banyak penggalian warisan teatrikal kita yang tak tertandingi untuk mengiringi derasnya aliran drama baru.


Kategori:
Delapan properti depan pantai Inggris yang menawan, dari Isle of Wight hingga Isle of Skye
Dipesan lebih dahulu untuk: Bagaimana layanan pribadi Huntsman menciptakan pakaian yang indah, dan hubungan yang generasi terakhir