Utama interiorTweed bagus. Tweed bekerja - bahkan di era GoreTex

Tweed bagus. Tweed bekerja - bahkan di era GoreTex

Kepala Penjahit di Campbell's of Beauly Tom Owen. © Roddy Mackay / Kehidupan Pedesaan
  • Berita utama

Tweed dianyam ke dalam lengkungan dan pakan lanskap Skotlandia, seperti yang ditemukan Mary Miers saat berkunjung ke sebuah rumah tweed yang telah membuat bahan serba guna ini selama 160 tahun. Foto-foto oleh Roddy Mackay.

Di Ruang Jaket tua di Campbell's of Beauly, saya disuguhi dataran tinggi yang setara dengan kunjungan ke toko karpet Maroko. Menghirup teh, saya menyaksikan terpesona sebagai baut demi baut tweed dibentangkan di depan saya, masing-masing lebih menggoda dari yang terakhir. Litani nama tempat - Auchnafree, Fannich, Flichity, Kinlochewe - bergabung dengan kaleidoskop pola dan palet untuk mengubah robekan kain harum menjadi peta sensual Dataran Tinggi.

Masing-masing dari tweed ini bukan hanya livery of a sporting estate, tetapi gambar lanskapnya: kamuflase untuk bukit. Kain yang ditenun dengan campuran benang untuk menggemakan kecemerlangan kontras tanaman, batu dan pasir bekerja pada mata dengan cara yang sama seperti lukisan Impresionis atau Pointillist; efeknya adalah memecah garis besar sehingga pemakai menyatu ke latar belakang.

Pada awal tahun 1845, Lord Lovat ke-15 memiliki benang-benang berwarna biru muda, kuning cerah, kuning krom, kuning-coklat tua dan putih yang dijalin menjadi campuran yang cocok dengan lereng musim semi Loch Morar di perkebunan West Highland miliknya. Beberapa tahun kemudian, sarang Strathconon mengirim penguntitnya ke atas bukit dengan variasi wol yang berbeda, sehingga ia dapat mengamati mereka dari bawah dengan spyglass dan melihat yang menciptakan kamuflase terbaik.

Saat riftle bersiap-siap mengambil tembakan rusa merah, penguntit Benmore Estate, Neilson Bissett, mengawasi melalui teropong. © Alamy

Bagi para penguntit dan ikan gili di Balmoral, Pangeran Albert memadukan biru tua dan putih yang dibalut dengan warna merah tua untuk meniru rona dan tekstur Cairngorms. Ketika mengirimkan beberapa jaket yang baru dibuat ke Balmoral baru-baru ini, Tom Owen, Kepala Penjahit di Campbell's, memperhatikan bagaimana, ketika mereka menangkap cahaya, flek-flek di kain itu persis sama dengan yang ada di dinding granit kastil.

'Hanya Campbell yang mendapat tanda turis cokelatnya sendiri di jalan yang mendekat'

Untuk semua penyebaran pakaian luar modern, pakaian wol masih merupakan bagian integral dari pakaian senegaranya Highland dan banyak keluarga lokal - serta pengunjung biasa ke Dataran Tinggi - telah mengasingkan diri di Campbell's Beauly selama beberapa generasi.

Desa, yang terletak di sebelah bekas penyeberangan feri di kepala Beauly Firth, dapat membanggakan puing-puing batu russet dari biara abad ke-13, belum lagi pelengkap toko-toko independen yang sekarang langka di permukiman pedesaan. Namun, hanya Campbell's yang mendapatkan tanda turis cokelatnya sendiri di jalan yang mendekat - tetapi kemudian, sejak 1858, ketika penjahit dan pemasok wol dan wol terkenal, Campbell & Co dapat dikatakan menempatkan Beauly di peta.

Highland Tweed House Campbell dari Beauly. © Roddy Mackay / Kehidupan Pedesaan

Turis menyukai Highland Tweed House, tidak hanya karena interior toko bergaya Victoria-nya, tetapi karena, secara tak lazim, Campbell mewujudkan citra mereka tentang Dataran Tinggi. Staf berpakaian tartan masih melayani dari balik meja kayu panjang yang didukung oleh rak-rak topi, deerstalker dan kaus kaki penembakan yang berwarna cerah. Baut dari wol, kaus dan garter rajutan melapisi dinding di rak pinus kuno; sarung tangan, syal kotak-kotak dan permadani diletakkan di atas meja baru-baru ini telah bergabung dengan kerah anjing tweed, slip pistol dan tas permainan.

Beberapa tahun yang lalu, ketika saudara kandung Campbell (generasi keempat) mengumumkan keputusan mereka untuk pensiun, ada kekhawatiran bahwa toko akan tutup atau diubah secara radikal. Ini sejak itu telah disingkirkan oleh John dan Nicola Sugden, pasangan muda giat yang mengambilnya pada tahun 2015 dan pindah ke rumah di atas toko. Mereka telah melestarikan karakter bisnis keluarga yang sangat dihargai ini sambil mengembangkannya dengan cara-cara baru untuk membuatnya layak untuk masa depan.

John dan Nicola Sugden, yang mengambil alih Campbell pada tahun 2015. © Roddy Mackay / Country Life Pictur

Sejak Coco Chanel memiliki kain untuk jas ikoniknya yang ditenun oleh pabrik Skotlandia, terinspirasi oleh liburannya di Dataran Tinggi - kekasihnya, Bendor, Adipati Westminster ke-2, pemilik Reay Forest - tweed telah menjadi kain berharga bagi para desainer pakaian. Sebagian besar bisnis Campbell masih berupa pakaian luar ruangan yang dirancang khusus untuk para pemilik dan karyawan perkebunan olahraga Skotlandia, tetapi, semakin lama, ia melakukan perdagangan yang baik dalam hal pakaian dan kasir wanita. Tahun ini, perusahaan itu dianugerahi Royal Waran dari The Queen.

Menyikat melewati pagar sembilan pakaian penguntit yang baru dibuat menunggu pengiriman ke Balmoral, saya memanjat tangga kayu sempit ke ruang kerja toplit di mana pakaian dibuat. Ruang Trouser masih memiliki bangku penjahit aslinya - area yang ditinggikan di mana penjahit biasanya duduk bersila di lantai - serta papan kayu sempit yang mereka letakkan di atas lutut untuk menekan jahitan. Sejak itu, staf Campbell telah berkembang menjadi setrika listrik dan mesin jahit flatbed, tetapi mereka masih memotong dan membuat semuanya dengan tangan.

'Di zaman Gore-Tex dan Lycra ini, kain wol terbaik masih praktis seperti modis'

Merakit jaket mirip dengan memahat, potongan-potongan wol yang dicetak di atas kanvas kain interlining yang membentuk tulang-tulang struktur. Hanya benang katun yang digunakan - tanpa pin - dan setiap pakaian dipasang beberapa kali sebelum selesai.

Tim sembilan penjahit (beberapa bekerja paruh waktu, tergantung pesanan) dipimpin oleh Mr Owen, yang telah bersama perusahaan selama 47 tahun. Ayahnya, yang datang ke Campbell dari Glasgow, juga seorang penjahit dan pemotong. “Itu adalah keluarga di dalam keluarga; keluarga Campbell bekerja di toko depan, kami mengerjakan hal-hal yang sesuai, 'kata Mr Owen.

Selain sebagai Kepala Penjahit, dia juga Pemotong, yang bertanggung jawab untuk mengukur klien di ruang pas dan kemudian memotong tweed di studio yang dilapisi dengan pola kertas sejak lebih dari setengah abad.

Highland Tweed House Campbell dari Beauly. © Roddy Mackay / Kehidupan Pedesaan

Kain ini dirajut dengan erat dengan benang pelintir tinggi untuk membuatnya sangat tahan lama, tetapi, meskipun demikian, jas penguntit yang khas - jaket, rompi dan dua pasang plus merangkak - dimasukkan melalui langkahnya lebih dari satu musim dan harus diganti setiap beberapa tahun, dengan nada sekitar £ 1.000.

Ditambah merangkak tidak, seperti yang dipikirkan banyak orang, hanya celana panjang dipotong setengah, tetapi pakaian yang berbeda sama sekali. Kursi dipotong pada sudut dan ada lebih banyak di lutut untuk memudahkan gerakan saat pemakainya merangkak dan berjongkok di heather. Penguntit menyukai mereka lama, sehingga, ketika mereka berjalan melalui pakis basah, air menetes, bukannya ke, sepatu bot mereka dari lipatan kain di pertengahan betis.

Dengan lebih dari 100 perkebunan di pembukuannya, Campbell juga menugaskan pabrik seperti Knockando Woolmill (didirikan pada 1784) dan Glenlyon Tweed Mill untuk menenun kain atas nama kliennya. Sebagian besar memiliki tweed khusus mereka sendiri, sebuah ide yang diprakarsai sekitar tahun 1840 oleh Janie Ellice, yang ayahnya, Jenderal Balfour dari Balbirnie, menyewa Glenfeshie dengan temannya Edward Ellice MP. Dia memiliki gagasan untuk menciptakan yang setara dengan tartan regional untuk mengidentifikasi gillies dan penjaga di perkebunan.

'Untuk para tartan, ini adalah penyelesaian yang penting; tweed adalah tentang warna '

Cek Glenfeshie, seperti yang diketahui (kain wol pada mulanya digambarkan dalam istilah yang sama dengan 'cek distrik' tradisional), dimodelkan dengan 'kotak-kotak' hitam-putih sederhana yang dikenakan oleh para gembala perbatasan yang datang ke utara dengan kawanan domba mereka., dengan tambahan cek merah (itu kemudian diadopsi sebagai tweed Aberchalder ketika Ellices membeli perkebunan mereka di Glen Garry). Sejak itu ada banyak variasi pada Shepherd Check, membentuk sekelompok tweed yang dikenal sebagai 'klub senjata'.

Kelompok lain berasal dari Glenurquhart Check, desain yang menampilkan area houndstooth bergantian dengan pola gigi gergaji yang diadopsi Countess of Seafield untuk perkebunannya di tahun 1840-an. Lalu, ada desain yang lebih gaya-tartan dengan overcheck 'windowpane' dan kelompok tweed keempat dengan tanah berbintik-bintik, kadang-kadang dengan overcheck yang ditambahkan.

'Padahal, untuk para tartan, ini adalah pengaturan yang penting, tweed adalah soal warna, ' jelas Mr Sugden. 'Benang-benang tersebut biasanya berwarna campuran yang terdiri dari tujuh warna komponen dan ini, dikombinasikan dengan variasi alami pada wol, memberikan benang, dan selanjutnya kain, karakternya. Kami baru saja ditanya oleh perancang tenun variasi Letterewe mana yang ingin kami salin. Pabrik telah dikirim tiga batch dan semuanya berbeda. Jika Anda melihat pesanan senilai 20 tahun untuk setiap tweed, Anda dapat melihat bagaimana perubahannya. Semakin dekat mereka dalam kencan, semakin halus “penyimpangan”, tetapi ini merupakan hasil yang tak terhindarkan dari penenunan kembali oleh berbagai pabrik dan perubahan benang dan pewarna. '

Highland Tweed House Campbell dari Beauly. © Roddy Mackay / Kehidupan Pedesaan

Beberapa pemilik sengaja memodifikasi tweed mereka agar lebih menyatu dengan lanskap. Achnacarry saat ini meningkatkan campuran rumput-hijau dari palet 1906 asli. Ada beberapa varian Cawdor selama abad terakhir.

'Ketika saya membawa versi 1980-an ke Hunters of Brora, sang desainer mengatakan kepada saya bahwa itu adalah “tweed lounge” dan bahwa sesuatu dengan warna-warna yang lebih jernih dan tidak buram akan membuat fungsi kamuflase lebih baik, ' kata Lord Cawdor, 'jadi kami kalibrasi ulang polanya dalam warna yang sedikit berbeda, menjaga overstripe merah. Warna-warnanya juga sedikit lebih kontras, menciptakan efek yang lebih monokromatik. '

Ketika sebuah perkebunan berpindah tangan, pemilik yang masuk kadang-kadang suka menempelkan perangko sendiri di atasnya dengan membuat tweed sepenuhnya didesain ulang - Strathconon, misalnya, tidak memiliki kemiripan dengan pola berlian asli delapan dengan delapan benang dalam nuansa cokelat, diperkenalkan di sekitar tahun 1909. Yang lain lebih suka mengubah nama yang sudah ada - mungkin mengubah tanda centang atau memperkenalkan beberapa warna baru - dan beberapa tweed, seperti Allangrange dan Flichity, baru dibuat.

Yang jelas adalah bahwa mengenakan pakaian luar yang dipotong dari bahan wol terbaik masih sama praktisnya, di zaman Gore-Tex dan Lycra ini, seperti yang modis.

- - -

Campbell's of Beauly: Highland Tweed House, High Street, Beauly - lihat www.campbellsofbeauly.com untuk rincian lebih lanjut.

Buku baru Mary Miers 'Highland Retreats: The Architecture and Interiors of Scotland's Romantic North' (Rizzoli, £ 45) keluar sekarang

Kategori:
Jagung bakar pada tongkolnya dengan rose harissa chicken dan kale chips
Rumah Norfolk: Istana London yang hilang yang diratakan dengan tanah, dibangun ulang selama 80 tahun